ESAD i ESTAE: Esgarrapada

Treball resultant de l'assignatura "Pràctica 2" de l'alumnat d'interpretació de l'itinerari de text i de l'alumnat d''escenografia de quart curs de l'Escola Superior d'Art Dramàtic (ESAD) i de l'alumnat de segon de l'Escola Superior de Tècniques de les Arts de l'Espectacle (ESTAE).

A partir de la novel·la Little Scratch de Rebecca Watson, aquesta adaptació escènica explora, de manera visceral i íntima, un dia en la vida d’una dona jove atrapada entre la rutina diària i les seqüeles d’un trauma sexual recent.

Amb una narrativa fragmentada i polifònica, l’obra reflecteix el caos d’una ment que bascula entre el silenci imposat i la resistència activa. Les veus internes i externes s’entrellacen com un cor en un flux continu de pensament, acció i repetició, fent visibles les fissures, els dubtes i els silencis que marquen aquestes experiències en la construcció de la identitat.

A l’escenari, el cos esdevé un territori de contradicció on el desig, la culpa i els límits del que és visible i verbal es trenquen. Esgarrapada celebra la reconstrucció davant el dolor i reivindica la importància d’escoltar allò que habitualment queda al marge.

Autoria
Rebecca Watson

Traducció
Cristina Cordero

Direcció i adaptació
Juan Miranda

Coach vocal i coros
Xuel Díaz

Interpretació
Berta Borràs
Alba Campo
Mireia Moncunill
Robert Prieto
Guillem Valverde

Escenografia: disseny d'espai escènic, de vestuari i d’il·luminació
Laia López
Pau Sanromà

Alumnat de l'ESTAE
Luminotècnia: Aram Amalrich, Mar Sorroche, Marta Mestres, Mireia Gamisans i Marc Subirana
Maquinària escènica: Milena Ayelén, Clara Cambra , Jordi Rosell i Maria Vidal
So: Alex Mayo i Sara Recolons

Professorat de l’ESAD
Professor de Projecte Escenogràfic 4: Roger Orra
Professor de Pràctiques d’Il·luminació 2: Julià Colomer
Professores de Realització de la indumentària 2: Elisa Echegaray i Maria Albadalejo
Professora de Construcció Escenogràfica 2: Mercè Lucchetti
Assessorament al Maquillatge i la Caracterització: Núria Llunell
Professora de Veu per text : Mercè Mariné

Professorat de l'ESTAE
Professora de maquinària escènica: Mireia González
Professor de luminotècnia: David Bofarull
Professor de so: Albert Garcia

Direcció tècnica de l’ESTAE
Albert Castan Girona
Pol Queralt Pané
Maria Garcia
Jordi Agut Martínez

Agraïments
A l’Agustina Basso, a l’Aida Zumajo i a l’Imanol Muñoz.

Durada: 1 h i 10 minuts